You are notified when someone requests team membership for a specific project. Click the link in the notification. Click Accept on the requester's card on the Team Member page.