Where can my developers find a list of available APIs and documentation to implement them?
You can find the API documentation at https://www.claimxperience.co.uk/service/cxedirest/swagger-ui.html
You can find the API documentation at https://www.claimxperience.co.uk/service/cxedirest/swagger-ui.html